How Are Beyoncé’s ‘Jolene’ And Dolly Parton’s Original Version Different?

on

Beyoncé’s highly anticipated new album Cowboy Carter is out now, and one of the most talked-about tracks early on is Bey’s new rendition of the Dolly Parton classic “Jolene.” Notably, Beyoncé took some creative liberties with the song that represent a significant transformation.

How Are Beyoncé’s “Jolene” And Dolly Parton’s Original Version Different?

Here are the lyrics to the opening chorus in Parton’s version, followed by Beyoncé’s (all lyrics via Genius):

“Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m beggin’ of you, please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can.”

“Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m warnin’ you, don’t come for my man (Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Don’t take the chance because you think you can.”

The differences here are subtle but represent a significant tonal shift: While Parton’s lyrics are a plea, Beyoncé’s are more of a warning, a demand. Beyoncé doubles down on the assertiveness in a different version of the chorus later in the song:

“Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m warnin’ you, woman, find you your own man
Jolene, I know I’m a queen, Jolene
I’m still a Creole banjee b*tch from Louisianne (Don’t try me).”

The shift from meagerness to self-confidence is the primary shift throughout the song, like on the first verses of both versions. Here’s Parton’s, then Beyoncé’s:

“Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene.”

“You’re beautiful, beyond compare
Takes more than beauty and seductive stares
To come between a family and a happy man
Jolene, I’m a woman, too
Thе games you play are nothing new
So you don’t want no hеat with me, Jolene
We’ve been deep in love for 20 years
I raised that man, I raised his kids
I know my man better than he knows himself (Yeah, what?)
I can easily understand
Why you’re attracted to my man
But you don’t want this smoke, so shoot your shot with someone else (You heard me).”

So, stated simply, the lyrical difference between the two renditions is that Parton’s is defensive while Beyoncé’s is more on the attack.

Listen to Beyoncé’s version above and Parton’s below.



source https://uproxx.com/music/how-are-beyonce-jolene-dolly-parton-different/

Comments

Post a Comment

Hip Hop and Music: A Cultural Evolution

Hip Hop and Music: A Cultural Evolution and What Listeners Look For Hip hop is more than just a genre of music; it is a cultural movement that has deeply influenced the world for over four decades. Originating in the South Bronx during the 1970s, hip hop was birthed from the creative expression of marginalized communities. What started as a fusion of DJing, breakdancing, graffiti art and MCing (rapping) quickly became a global phenomenon. Over the years, hip hop has expanded its reach, influencing various aspects of society, from fashion and language to politics and social movements. But what exactly do listeners seek when they tune in to their favorite hip hop tracks? Let’s explore.

The Evolution of Hip Hop Music

The Evolution of Hip Hop Music At its core, hip hop music is built on rhythm and lyricism. Early pioneers like DJ Kool Herc, Grandmaster Flash, and Run-D.M.C. laid the foundation for what we now recognize as hip hop. They mixed disco, funk, and soul beats with rhythmic rapping to create a unique sound. Through the 1980s and 1990s, iconic artists such as Tupac, The Notorious B.I.G., Nas, and Jay-Z further shaped the genre, adding deeper narratives that explored social issues, struggles, and triumphs.
In the 2000s, hip hop saw its golden age evolve into new sub-genres, from Southern hip hop (e.g., OutKast and Lil Wayne) to the rise of trap music (led by artists like Future, Gucci Mane, and Migos). Today, artists continue to experiment with hybrid sounds, blending trap with pop, rock, and electronic music, creating a more diverse landscape for the genre.

What Listeners Look for in Hip Hop Music

What Listeners Look for in Hip Hop Music While the genre has evolved, the heart of hip hop music still beats with certain core elements that listeners continue to seek. Here’s what attracts audiences to hip hop music:

1. Authenticity

One of the most important qualities of hip hop is its authenticity. Listeners are drawn to artists who stay true to themselves, their roots, and their experiences. Whether an artist is rapping about overcoming hardship, life in the streets, or personal triumphs, their genuineness resonates with fans. Authenticity gives hip hop its raw edge, connecting the artist's voice with listeners on a deeply personal level.

2. Lyricism and Wordplay

Hip hop has always been a platform for storytelling, and the craft of lyricism is highly valued. Fans look for clever wordplay, metaphors, punchlines, and deep storytelling in their favorite tracks. Rappers like Kendrick Lamar, J. Cole, and Nas are revered for their intricate lyricism and ability to convey powerful messages through their words. A song with sharp bars, vivid imagery, and emotional depth can elevate a listener’s connection to the music.

3. Beat and Production Quality

The beat is often the first thing people notice in a hip hop song. A catchy, hard-hitting beat can make or break a track, and producers play an integral role in shaping the sound of hip hop music. Producers like Dr. Dre, Kanye West, and Metro Boomin have become household names for their distinctive production styles. From boom-bap beats to trap drums, the instrumental elements are essential in drawing listeners into the rhythm and groove of the song.

4. Innovation and Evolution

Hip hop is known for its constant evolution. Fans of the genre are often on the lookout for artists who push boundaries and experiment with new sounds. This spirit of innovation keeps the genre fresh and exciting. From the rise of auto-tune with artists like T-Pain to the blend of electronic and rap seen with artists like Travis Scott, listeners are eager for new music that challenges the traditional limits of hip hop.

5. Vibe and Energy

Hip hop isn’t just about the lyrics or the beat—it’s also about the energy the music brings. Whether it’s a party anthem, an introspective track, or a political statement, the vibe and energy of a song play a crucial role in how it resonates with fans. Artists like Drake, Cardi B, and Lil Uzi Vert have mastered the art of creating tracks that make listeners feel a certain way, whether it’s hyped up, laid back, or reflective.

6. Relatability and Emotional Connection

Hip hop has always been an outlet for self-expression and commentary on life experiences. Because of this, listeners often gravitate toward songs that reflect their own lives, struggles, and aspirations. Whether it’s a song about the challenges of growing up in a tough environment, the celebration of personal success, or the experience of love and heartbreak, hip hop has the unique ability to connect emotionally with audiences. Fans often seek songs that speak to their individual journeys and provide comfort, validation, or empowerment.

The Global Reach of Hip Hop

What was once confined to the streets of New York City has now become a global cultural force. From Tokyo to Paris, hip hop has spread across continents, influencing artists and listeners worldwide. In recent years, artists from outside the U.S. have brought their own cultural influences to the genre, blending hip hop with local sounds, languages, and traditions. The genre’s global reach is a testament to its universal themes of struggle, self-expression, and empowerment.

Conclusion

Hip hop music is an ever-evolving cultural powerhouse that has grown from a localized subculture into a global sensation. The authenticity, lyricism, production quality, innovation, energy, and emotional depth are the main ingredients that attract listeners to hip hop. While the genre continues to change, its core values remain consistent—offering a space for self-expression, storytelling, and connection. As hip hop continues to evolve, it will undoubtedly remain a major force in shaping the future of music. Whether you’re a fan of classic boom-bap or modern trap, hip hop’s diverse range offers something for everyone, proving that its cultural impact is here to stay.